Honduras is sad!

We are all doing fine, but sad and in prayer!
An airplane comming from El Salvador suffered a serious accident landing in Tegucigalpa (the city we live in).
Three passengers have lost their lives so far and many others are still under medical care in different hospitals. Your prayers are needed!
Lisa and the kids are attending a Mission's Retreat in Costa Rica and they will be returning to Honduras on Sunday (to the San Pedro Sula Airport-The city where Alfredo's parents live).
We wanted you to know that we are all safe! Always grateful for your prayers,

Alfredo Umana

Alerta de Oración de la Familia Umaña Anderson, Mayo 2008

Apreciamos tus oraciones por:

Lisa:

• Ora para que la luz de Cristo brille a través de mí mientras hablo esta semana a un grupo de maestros del Inglés como Segunda Lengua, un evento patrocinado por la Embajada Americana en Honduras.
• Mi tema: El Inglés más las diferencias culturales.
• Mi punto de ensenanza: “Mientras enseñas a los Hondureños el idioma inglés, reconoces y enseñas la riqueza de la diversidad cultural de Dios. Como Cristiana, creo que Dios refleja la esencia y profundidad de Su carácter a través de las diferencias culturales, de modo que aprendamos cuáles son para poder apreciarlas y enseñar a otros a hacer lo mismo."
  

Del 18 de mayo al 1 de junio, los niños y yo, viajaremos a Costa Rica para asistir a varios eventos, especialmente a nuestra:

• Junta Directiva de CCI/AL (Ora por sabiduría para nuestro Jefe, Robert Bruenau. Para que nos guíe para el futuro y que podamos recibir lo que recolectó durante sus numerosos viajes pastorales a las diferentes Asociaciones Nacionales de toda América Latina).
• Congreso Anual de unos 30 a 40 líderes de las Asociaciones Nacionales de CCI (ora para que Dios trabaje a través de nuestro consultor, Don German, en guiarnos sabiamente como un equipo de líderes en cada país para que aprendan a trabajar en equipo).
• Retiro Anual de misioneros de la Misión Latinoamericana (ora para que nuestros hijos aprendan lo que significa ser “HM” Hijos de Misioneros.)

Alfredo:

• Ora por él para que sepa llevar con excelencia varios proyectos de consultoría simultáneamente (sin sentir ansiedad).

Fil 4 :6 “No estés ansioso por nada, pero en todo, por oración y petición, con gratitud presenta tu suplica a Dios.”

Nuestros Hijos: Valeria y Víctor:

• Así como encantadores que pueden ser los niños, también pueden ser muy crueles y te pedimos que nos acompañes en oración mientras enseñamos a Valeria y Víctor a cómo responder a sus compañeros de clase hacia crueles distinciones y acciones.
• Ora por ellos (¡y por nosotros!) para ser “Amables con los que nos ofenden.”

“La amabilidad es la manera de llegar al corazón de nuestros enemigos. Y puede hacer algo por nuestras almas. Dios usa la bondad como su estrategia de elección cuando está molesto con nosotros. En lugar de darnos exactamente lo que merecemos por nuestras ofensas hacia Él, Él nos responde con ternura. Su amabilidad es un ejemplo de cómo nosotros debemos moldear nuestro acercamiento con aquellos que nos ofenden. La amabilidad captura su atención. Es tan inesperada y tan desmerecida. Nuestra amabilidad hacia nuestros enemigos puede despertar un hambre espiritual de una fuente de compasión. Sin embargo, sin importar cuál es su respuesta, nosotros debemos ser ejemplo de nuestro Dios cuando luchamos contra nuestros enemigos.” _{Tomado del Día 74, La Voz de los Mártires: Devoción Extrema, 2001.}

Explicacion sobre lo que es un blog

Acción Gerencial

Blog Posted: 17 Apr 2008 01:09 PM CDT (esta informacion fue tomado del blog de mi esposito, Alfredo Umana) Primero fueron los correos electrónicos, después los sitios en la internet, luego los buscadores como “Google” y mucho más recientemente los “blogs.” “Blog” es la abreviatura de las palabras en inglés “web” que se puede traducir como “red” y “log” que se traduce como “registro.” Es una especie de sitio en internet que generalmente es abierto y actualizado por cualquier persona sin incurrir en costo alguno. En un “blog” se escriben regularmente cortos artículos ó comentarios, se describen eventos y se agregan fotos o videos. Cada vez que se añade información, ésta se registra automáticamente con la fecha en que se escribe, convirtiéndose en una especie de “diario electrónico.” Muchos “blogs” ofrecen comentarios o noticias en temas particulares; otros se usan más como “diarios personales” y registran las experiencias que cada quien quiere compartir abiertamente con sus amigos y todo aquel que desee leer sus “publicaciones.” Otra característica importante es que todo el que lee un blog puede también registrar sus comentarios o ideas respecto al tema tratado, lo que convierte al blog en un medio interactivo. Hay al menos tres usos importantes que usted y yo podemos dar a los “blogs”: Uso Personal Evan William inventó la plataforma tecnológica de los blogs para poder mantenerse en comunicación sobre sus avances de trabajo con su amiga y socia Meg Hourihan. Desde entonces muchas personas usan el blog para comunicar sus ideas y lo que pasa en sus vidas de forma muy casual. Mi hermano Rogelio vive en Costa Rica y siendo un fanático de los avances informáticos usa el blog como su principal forma de comunicación. Si yo quiero saber de mi hermano, visito su blog. Estoy seguro que él estará contento si yo también lo invito a usted a visitarlo en “Tinta Digital”: http://inkbytes.blogspot.com/ Uso Ministerial Dorian Banegas, amigo mío y pastor juvenil me comentaba hace poco lo efectivo que resulta comunicarse con la nueva generación a través de medios electrónicos. Muchos pastores, líderes juveniles y misioneros están usando los blogs para comunicarse con sus hermanos y hermanas alrededor del mundo. Mi esposa entró recientemente a este “mundo cibernético” y ahora esta enviando a través de su blog los motivos de oración y las novedades de su ministerio con Campamentos Cristianos Internacionales, usted la puede visitar en “La voz de una campera feliz en la web”: http://lisaandersonumana.blogspot.com/ Uso de Negocios La tendencia de los negocios es cada vez más hacia el contacto personal. Ya no se trata de atender a todos los clientes de forma fría y distante, sino de tratar a cada uno como amigo, reconociendo sus gustos y sus necesidades específicas. Los gerentes deben dejar de ser aquellas personas respetadas pero poco accesibles, para convertirse en líderes muy personales y tratables. No me he querido quedar atrás y desde hace poco tiempo estoy posteando artículos como éste en mi blog, especializado en asuntos de negocios y desarrollo gerencial, visíteme en “Acción Gerencial”: http://acciongerencial.blogspot.com/ Le animo a explorar esta nueva forma de expresión, sus ideas, su ministerio y su negocio pueden ser compartidos con más personas. Nos vemos (y leemos) en el ciberespacio.

Un avivamiento llegó a nuestra casa en la noche del 3 de mayo, 2008:

Un avivamiento llegó a nuestra casa en la noche del 3 de mayo, 2008:

Alfredo y Víctor regresaron de la iglesia esta noche comentando sobre el comportamiento incorrecto de algunos de los compañeros de Víctor. Cuando llegaron a la casa, Valeria y mami ya estaban alistándose para irse a dormir y teniendo un tiempo con Dios. Víctor dijo “Mami, hay algún versículo bíblico que hable acerca de no mostrar nuestras zonas privadas?” --Sí hay versículos de eso, los voy a buscar y te los voy a dar.
Un corto tiempo después todos estábamos sentados en la cama de Valeria y yo les compartía cómo en el principio Adán y Eva no usaban ropa (Víctor aclaró que las zonas privadas pueden mostrarse a la esposa o esposo, que es algo que nosotros les hemos dicho). Valeria pegó un grito de solo pensarlo y pensé entre mi, que… ¡realmente las niñas son más recatadas que los varones! ¡Las diferencias de género son notorias aún a esta corta edad!

Leímos en Gen. 2 y les dije que como habían pecado Dios les había hecho ropa de piel de animales. Víctor inmediatamente dijo: ¡Wow, Dios todavía seguía amándolos aun después de que habían pecado! El siguió cuidándolos.
“Víctor, ¡esa es una profunda comprensión teológica!” Puso cara de confundido y Alfredo y yo nos reímos puesto que mi comentario realmente había sido para Alfredo… sin embargo Víctor se vio complacido al saber que de alguna forma lo estábamos elogiando.
Desafortundamente a Valeria se le cerraron los ojos y se quedó dormida mientras Alfredo y yo proseguíamos con el “avivamiento” de Víctor hasta el cuarto de él.

Lo que leerán a continuación son una serie de expresiones dichas por Víctor en nuestra presencia. El Espíritu Santo estaba actuando tan claramente en la vida de este niñito que en algunos momentos no pudimos evitar llorar de gozo.

Hicimos un "sandwich de amor" con Víctor mientras lo escuchábamos atentamente meditar en voz alta y compartir con nosotros sus pensamientos y sentimientos. En cierto momento, le dije, “Víctor, tienes alguna otra cosa que decir? No—dijo—solo siento gozo.

• "Siento como si mi corazón tuviera hambre por la Palabra de Dios.” "No puedo quitarme esta sonrisa que tengo."

• "Mi mente me está diciendo que la Biblia es un tesoro para mí."

• "Quiero leer la Biblia más y aprender más de ella. "

• "Quiero darle un abrazo a Jesús."

• "Mi corazón se siente muy bien."

• "Todos esos tipos malos que he visto en películas se están saliendo de mi mente. No puedo dejar de sonreír, lo veo en mi mente..."

Es tan claro ver que el Espíritu Santo vive y está activo en su corazón. ¡ La imaginación de los niños es tierra tan fértil para el trabajo del Espíritu!

• "¡Quiero leer la Biblia siete veces al día!"

• "No me puedo dormir, de tanto gozo que siento en mi corazón. "

• "Papi y mami, ¡estoy muy agradecido de que ustedes estén conmigo en este momento!
• "Papi, dime…¿qué puedo hacer para contarle a otros acerca de Dios?
• Necesito aprender más de la Biblia."
• "Mis ojos tienen ganas de llorar."

• "Quiero dormir abrazando a Dios…o abrazando la Biblia. ¿Puedo? "

“Víctor, qué te parece si te escribo algunos versículos para que los lleves a la escuela y puedas aprenderlos durante el día,” le pregunté.

"Le voy a contar a mi maestra lo que me ha pasado hoy… ¿Cómo se llama esto que me está pasando hoy?
Mami: ¡Es que el Espíritu Santo está trabajando en tí!
Papi: ¡Jesús está llenando tu vida con Su Espíritu!
Víctor: ¡El diablo está solo!. Dios tiene a Su Hijo (y al Espíritu Santo, añade mami.) Sí…pero, ¿cómo es que Dios tiene un Hijo si El no tiene esposa? ¿A Dios se le puso grande la panza?
Cómo predecir la forma en la que Dios va a trabajar en el corazón dispuesto de un niño? Nos contamos como muy bendecidos y no reclamamos la gloria para nosotros por algo que fue Dios quien lo hizo. Lo que sucedió fue entre Víctor y Dios y nosotros únicamente tuvimos el privilegio de estar presentes.

¡Regocíjense con nosotros con el mover soberano de Dios en la vida de nuestro amado hijito! Alfredo y Lisa

Nota: Este relato fue escrito originalmente en inglés por Lisa y traducido con amor y emoción por tía Silvia. ¡Merece ser compartido con nuestros amados de habla hispana!

Compartiendo los recursos: Taller sobre Como ensenar a ninos pequenos la Biblia en forma creativa y no-tradicional

Con el fin de bendecir a mucha gente de habla espanol que ministra a ninos pequenos con la Palabra de Dios (3-8 anos), Campamentos Cristianos Internacionales, America Latina hemos decidido hacer disponible todo lo que impartimos durante el recien llevado a cabo Seminario-Taller.

He aqui algunas fotos del evento:


Podras ver y bajar los siguientes recursos:

El volante de promocion (publicidad):

| View | Upload your own

Mi propia agenda con todos los detallados habidos y por haber para impartir el Seminario-Taller:

| View | Upload your own

Los apuntes que entregamos a cada institucion que asistio al taller (esta informacion acompano cinco talleres diferentes para explicar exactamente como organizar un campamento diurno en base al material de Patricia Garza (Campo de Verano-- www.grancomision.com)

| View | Upload your own

Los apuntes que entregamos a cada individuo explicando el porque funciona el metodo del "Recreo Biblico" para ensenar la Biblia a ninos pequenos:

| View | Upload your own

Ensenando ninos pequenos la Biblia en forma creativa y no-tradicional

Motivos de alabanza de la Familia Umaña - Anderson

Enseñando la Biblia a niños pequeños de una manera creativa no tradicional:

Taller que se celebro Viernes 14 y sábado 15 de marzo.

Tuvimos 135 maestros de escuelas dominicales y maestros de escuelas primarias representando a 26 instituciones que participaron en 12 horas de enseñanza y práctica.

Oramos que por medio del aprendizaje teórico y la oportunidad de realizar practicas supervisadas aquellos que asistieron serán capaces de guiar, bajo su cuidado, a los niños, hacia la experiencia de la historia de Dios mediante el escuchar, ver y tocar.

Notas Clave:

• La investigación y diseño de este taller es para el proyecto final de mi clase, a la cual asistí este pasado febrero: Modelos de Educación no Formal en Trinity Evangelical Divinity School.
• Tuvimos la bendicion de enseñar en equipo, con instructores de San Pedro Sula, Suyapa Ateaga (IFI/2007), Nohelia Antunez (IFI/2007) y Karen Padilla (Seminario de Acertijos, 2007) junto con Carlos Baca (IFI/2007) y Blanca Cardona, parte del equipo coordinador de CCI AL/Honduras y una maestra de la Academia Pinares, ensenamos como usar el material de Patrica Garza (www.grancomision.com) .
• Una semana antes fui entrevistada durante una hora en la radio para discutir sobre las aspiraciones de Campamentos Cristianos Internacionales y promocionar el Taller. Hablé y me sentí emocionada con la oportunidad de ser un abogado para acompanar a los niños en su jornada espiritual. (El libro con el mismo título de Catherine Stonehouse ha ampliado grandiosamente y solidificado mi entendimiento de cómo son las primeras imágenes duraderas y fundamentales sobre Dios que perciben los niños.)
• Todo participante asistio al taller en un equipo de cinco personas para que a su regreso pudieran realmente efectuar cambios. Cada equipo de participantes hará uso completo del material del taller, el cual contiene un Libro de Texto, Paquete de Ayuda Audiovisual, CD con música original, DVD que contiene las canciones, coreografía y demostraciones de lecciones de la Biblia.

Les pido que se unan conmigo en oración para que los que lo tomaron puedan poner lo que aprendieron en practica.

Oren conmigo para que Dios haga cumplir estas metas de fe:

• Que los maestros (y padres) guíen bajo su cuidado a los niños pequeños hacia la experiencia de la Historia de Dios a través de el escuchar, ver y tocar.
• Que las Escuelas e Iglesias cambien el esquema de entretenimiento de colorear dibujos para los niños de 3-4 y 5 años al de comprometer sus manos y su imaginación en la historia de Dios (llamamos este metodo "recreo biblico" ).

Bienvenidos a mi blog!

Heme aqui, comenzando un nuevo peregrinaje en el mundo del internet. Anticipo mantenerme en contacto con mis co-peregrinos, colaboradores "CCitos", y amigos de habla espanol.