Mostrando las entradas con la etiqueta reflexiones personales. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta reflexiones personales. Mostrar todas las entradas

viernes 07 de septiembre de 2012

Un largo lapso de silencio... observando la vida cotidiana suceder diariamente.

Desde la ultima vez que postee algo en este blog un mundo de cosas ha sucedido. La intensidad de la vida estos ultimos meses me ha dejado literalmente sin la energia para postear en mi blog. Escribir una larga lista de eventos, sucesos, experiencias solo serviria para justificar mi largo lapso de silencio. Al final de cuentas, me doy cuenta que las vidas de la mayoria de personas son igualmente llenas o aun mas. Ahora que se han cumplido las fechas limites para la publicacion de todos los materiales de capacitacion para Campamentos Cristianos Internacionales, America Latina, y hemos ido y regresado de mi ciudad natal de Pittsburgh, y hemos ido y venido de un mes de capacitacion en San Salvador, y ahora Valerie y Victor han vuelto a clases, estoy por fin, regresando a una vida de deliciosa rutina.

Estoy observando la vida cotidiana suceder diariamente.

Observo una de nuestras supervisoras capacitar 4 nuevas maestras de Escuela Dominical en el uso del "Recreo Biblico", una forma creativas que usa figuras de madera para contar las historias biblicas y ayuda a los ninos pequenos de 3-7 anos experimentar la Biblia, y expresar sus sentimientos y pensamientos a Dios despues usando dibujos.


Observo nuestra hija bella, Valerie Shannon, crecer de una nina a una senorita que cumplira 13 anos el 21 de diciembre. Le encanta leer.


Observo a Victor profundizar en su amor por la Biblia.

Observo mi matrimonio con Alfredo madurar conforme seguimos la lucha para conciliar nuestras diferencias en temperamentos y culturas.

 He estado tan desacostumbrada a una rutina que me encuentro deletando en los pequenos detalles de la vida como recoger a los ninos de la escuela, llevarlos a sus clases deportivas, ayudarles con sus tareas,  ayudarles "reflexionar sobre los momentos alti-bajos de su dia, almorzar con Alfredo cuando esta en casa, peinar a nuestra perrita, etc.
Anticipo tomar el tiempo para "des-empacar" la maleta de todas las lecciones aprendidas de los ultimos meses, pero a la vez, estoy disfrutando que la vida cotidiana sucede a diario.
 Que cosa repetiva o rutinaria en tu vida disfrutas? 
Me encantaria que lo compartieras haciendole click en el boton abajo: Publicar un comentario. 


domingo 20 de marzo de 2011

Expresiones de la familia de Lisa sobre sus viajes

Estamos en el aeropuerto, Alfredo, los niños y su servidora y se me ocurre sacar una pequeña tarjeta y pedir que mi familia me escriba una notita que yo pueda andar con mi persona durante las próximas tres semanas de ausencia debido a mi viaje a Argentina para enseñar en el Instituto de Formación de Instructores (IFI).

En celebración de los 15 años de matrimonio que cumpliremos el mes próximo (13 de abril 1996), comparto la notita de Alfredo para que veas una de las razones por las cuales estoy tan enamorada de él.

19 de Enero, 2011

Un viaje más.

Una oportunidad más para aprender sobre mi esposa.

Invariablemente tus ausencias me permiten extrañar nuevas partes de ti.

Amo tu presencia en mi vida.

Amo tu entusiasmo.

Amo tu pasión por vivir y ayudarme a vivir dando prioridad a la familia.

Amo glorificar a Dios juntos.

Sin embargo, siempre supe que estoy llamado a compartirte y dejar a otros ser tocados por Dios a través de ti.

Disfruta el viaje.

Deja que el Señor te indique que te toca y que le toca a Él.

Nosotros estaremos aquí, cuidando del “reino” y esperando que mi "reina" regrese.

Tu siempre novio,

Alfredo

Cuando compartí esta nota con una amiga, Pato, me dijo: Menos mal que ya está casado este hombre porque de no ser así, ¡me lo llevo yo!

Victor dice: ¿Quién ama a Mami? Yo amo a Mami. ¡Mama es la máximo!

Valerie dice: No estoy tan feliz que tienes que salir tan pronto después de haber estado en Chicago (en noviembre) por tres semanas, y ahora te vas a Argentina, pero te dejaré salir porque yo sé que Dios usa tu vida para convertir otras personas a Cristianos. Ya te extraño.

jueves 19 de noviembre de 2009

No leas un libro Mama, preguntame a mi!


¿Cómo le explicas a un niño por qué estudias un Doctorado?

Conversación al teléfono:

“Hola Mamá, ¿Cómo estas? ¿Qué estas haciendo?

“Estoy bien mi amor, tu mamá está estudiando mucho y haciendo muchas tareas.”

Con algo de preocupación en su voz, Valeria infirió, “¿Cómo puedes estar todavía en la escuela cuando eras lo grande que eres? (probablemente estaba preguntandose si su mamá había estado reprobando por varios años y tenía que repetir un año…)

“Bueno, Valeria, aprender es un proceso que lleva toda la vida, no dejas de aprender con el sólo hecho de que te gradúas de Preparatoria.”

“Hmmm, dice Valerie, Yo no sé si quiero seguir haciendo tareas por el resto de mi vida.”

Ella me preguntó con un tono de preocupación en su voz. ¿Qué estás estudiando Mamá?

“Bueno, curiosamente estamos estudando sobre los niños y cómo ellos crecen y se desarrollan.”

“Que bárbara Mamá, no necesitas leer un libro sobre niños, sólo pregúntame a mi, ¡Soy una niña!

jueves 22 de octubre de 2009

De nuevo entre familia

Después de estar separados por los últimos oche meses, me siento de estoy de regreso entre familia. En Campamentos Cristianos Internacionales, América Latina (CCI AL), tenemos el refrán de que: Somos una familia. Esta semana, justo antes de celebrar el Congreso de Directores de Sitios de Campamentos, estamos realizando nuestra reunión anual del personal ejecutivo de CCI AL. Permíteme presentarte mi familia (de la derecha a la izquierda)

Robert Bruneau es el director Ejecutivo de CCI/LA y del Campamento Roblealto en Costa Rica. Sus posiciones como director ejecutivo de ambas organizaciones le permiten mantener el pulso en el mundo de campamentos en América Latina y alrededor del mundo ya que también sirve en el Comité Ejecutivo de CCI/Mundial. Como miembros del personal ejecutivo, todos contamos con iniciativa y no necesitamos una supervisión cercana para trabajar, por lo tanto, su talento para ver el panorama global y envisionar planes a largo plazo aporta mucho para darnos dirección y coordinar nuestros esfuerzos ya que todos vivimos en países diferentes.

Nina Perez de Bruneau, la esposa de Robert, es nuestra directora de eventos internacionales, y hace malabares para cargar con estas responsabilidades junto con ser esposa y madre a dos hijas pequeñas. Nina tiene buen ojo para los detalles y es un genio para cuidar de la logística, lo cual hace que sea un gusto participar en un evento planificado por ella.

Marisol Morgan, una Panameña, anduvo en bus por 18 horas para llegar a la reunión. Marisol, casada y madre de dos hijas adolescentes, sirve como administradora y directora de la región de México y Centroamérica. Ella es muy cuidadosa en el manejo de los detalles administrativos y todos descansamos en su capacidad de manejar estos detalles.

Bob Sabean, el miembro veterano del staff, uno de los fundadores de CCI en América Latina, y autor de muchos artículos, monografías actualmente está trabajando duro en escribir un libro de diez capítulos sobre la Teología de la recreación. Bob agrega una perspectiva teológica e histórica a todas las discusiones además de ser la voz de experiencia para todos. Su forma de ser tan genuina y con buen sentido de humor nos hace reír a todos con sus anécdotas.

Bessy Macotto es la directora regional de CCI/LA en Sudamérica y acaba de volar de Buenos Aires, Argentina. Sus ojos brillaban al entrar por la puerta y dijo: ¡Pellízcame, no puedo creer que estoy aquí! Gracias al ánimo y apoyo de Miguel Angel De Marco, de nuestra Mision Latinamericana, Bessy pudo estar presente para este encuentro tan vital.


Todos somos misioneros de tiempo completo y estas personas son con quienes trabajo “virtualmente” todos los días así que imagínate el gozo de encontrarnos cara a cara. La virtud de esta familia es que todo el año anticipamos nuestra reunión de staff, nuestras relaciones son sanas, reina un espíritu de cooperación entre nos, sin dar lugar a rivalidad o competencia. El éxito de uno es el éxito de todos. Nuestra forma de trabajar es primero las relaciones, luego el “negocio.” La siguiente anécdota da evidencia de esta realidad que es un regalo de Dios que gozamos:


Bessy entró a la casa donde estábamos reunidos, abrió los brazos y recibió el abrazo de todos. Habíamos comenzado la reunión una hora antes pero con su llegada todos nos juntamos de cerca y con miradas atentas le preguntamos: ¿Cómo estás? Cuéntanos de algunos de los logros Dios te ha dado ahí en Argentina. Respirando profundo Bessy comenzó una descripción detallada del equipo de instructores que está formando (Xenia de El Salvador, Analu de Perú, Patricia de Argentina y ella). Juntas ellas enseñan seis cursos de capacitación a la semana en tres ciudades diferentes. Entretejido en su compartir son lecciones que el Señor le ha estado enseñando y crecimiento personal. Después de más de dos horas de historias que nos hicieron reír y llorar de emoción, Bessy, un poco apenada dijo, “Perdónenme por tomar tanto tiempo de la reunión del staff....” Bob puso la mano en su hombro, le miró fijamente a los ojos y dijo: “Somos una familia. La familia es primero, luego los negocios.”

Amen y amen.

Cuéntame de tus experiencias de trabajar en equipos, ¿cómo ha sido para ti?

miércoles 07 de octubre de 2009

Aprendiendo a recibir la critica con gracia

Volver a la escuela ha hecho que el Señor me provea de nuevas formas para trabajar en mis puntos debiles. Creo que somos “diamantes en bruto” y Dios nos moldea amorosamente y nos forma a mayor semejanza con Su Hijo.

Aunque, necesariamente, este proceso no es muy agradable. Dejame darte un ejemplo.

Para casi todas las clases que tomo en Trinity Evangelical Divinity School en Chicago, hay que entregar un trabajo final. Este trabajo tipicamente requiere muchas horas de lectura, compilación, investigación y sintetización de lo que has leido para convertirlo en un trabajo bien escrito. Me gusta escribir y después de un total de casi 100 horas de trabajo, terminé mi proyecto justo a tiempo para recibir el equipo de trabajo de North Way Christian Community (Pittsburgh), el primero de Agosto. Estaba satisfecha y deseosa por recibir la retroalimentación y una buena calificación.

Varias semanas después recibí mi evaluación y la retroalimentación.

El profesor me calificó con un 80% (B-) y me dio una oportunidad de revisarlo y volverlo a entregar, para que lo pudiera mejorar. Además, mi maestro generosamente invirtió tiempo para darme detalladamente su opinión sobre exactamente por que mi trabajo no lleno los estándares del doctorado.


No era una campera feliz.

¿Por qué no era una campera feliz?

Mi primera teoría era que el maestro se había equivocado.

Mi segunda teoría era que yo necesitaba solamente afinar mi trabajo.

Mi tercera y ultima teoría era que las teorías uno y dos estaban equivocadas.

Así como yo enseño a mis hijos que sus maestros son autoridades enviadas por Dios a las que debemos obedecer y respetar; Dios me estaba dando la oportunidad de aplicar mis propias enseñanzas.

Después de releer mi trabajo a la luz de los comentarios de mi profesor, me di cuenta de mi propia incompetencia. Pensé que yo sabía cómo escribir. Pero no a este nivel. Me moví a otro nivel: Pase de ser inconscientemente incompetente a ser conscientemente incompetente.

Auch

Lo esencial de la tercera teoría era que el problema era yo. Mi orgullo estaba herido. Mientras compartí mi dilema con mi compañera de oración y amiga, Marcela, ella candidamente me dijo que era muy buena ofreciendo critica constructiva a los demás y que Dios estaba usando este "tiempo de desequilibracion" para ayudarme a darme cuenta de cómo los demás se pueden sentir cuando se les critica.

Auch.


El crecimiento en ser sensible hacia los demás implica un costo y Dios me ama lo suficiente como para corregirme. Lo que ha hecho de esta experiencia particularmente memorable es que he vuelto a hacer mi trabajo con el esfuerzo de aprender a escribir trabajos que satisfagan con los estándares académicos.

En resumen:

  • Se humilde y acepta la crítica.
  • No estés a la defensiva.
  • Estudia cómo escribir trabajos academicos. Lee libros para aprender a hacerlo.
  • Vuelve a releer el trabajo con al menos dos personas para obtener retroalimentación.
  • Encuentra tu propio voz, no solamente compiles ni organices de una manera elegante los comentarios de otras personas.
  • Sintetiza, no hagas resumenes de lo que los otros escriben sobre el tema.

Tengo un gran camino por recorrer en aprender a dar y recibir retroalimentación candidamente, agradezco a Dios por Su paciencia y persistencia.

¿En qué area de crecimiento estás teniendo problemas actualmente? Comparte tus comentarios, me encantaría escucharlos, podemos aprender juntos.

miércoles 30 de septiembre de 2009

No has visto nada!

El otro dia me queda parada en nuestra recamara, viendo por la ventana la vida que Dios me ha dado.
... los ninos, en casa por dos semanas debido a la gripe porcina estaban jugando felizmente con los cachorros que nuestra perra Fofer acaba de parir....
... mi esposo Alfredo, trabajando tranquilamente en su oficina en casa....
... yo, toda sudada despues de una hora de ejercicio en la bicicleta... bendecida con buena salud...

...Senor, respire, "Me siento un poco culpable por ser tan bendecida... yo no he hecho nada para ganar o merecer esto...
Casi imperceptiblemente, escuche el susurro de Dios:
No has visto nada Lisa. Espera a que llegues al cielo! Esto es una prueba de lo que esta por venir. Esto es mi naturaleza, mas alla de generoso.

Me rei, gozozamente sorprendida por Su respuesta. No esperaba una respuesta asi, pense que me iba a pedir algo a cambio o dar alguna instruccion....

Te identificas conmigo? Has sentido tan bendecido que sientes casi culpable?

Cuentame tu experiencia por medio de hacerle un click en "observaciones" abajo.

jueves 24 de septiembre de 2009

"Yo lo habia visto cuesta arriba pero ahora puedo decir "somos un equipo"...

Impresiones despues de hacer un Tour de 4 sitios de campamentos en Honduras de parte del Equipo Nacional de CCI AL/Honduras
El fin de semana del 21 al 23 de agosto, 2009 el equipo nacional de CCI AL/Honduras visito 4 sitios de campamentos en la zona de Siguatepeque, Lago Yojoa (Pena Blanca) y Progreso.
A continuacion, comparto las observaciones de todos (estamos todos reunidos en una de las cabanas del Campamento Cerro de Luz, dirigido por Ken Vissers).

Lisa Anderson de Umana:
Fue sencillo hacer los preparativos, Dios bendijo el poco esfuerzo que requerio. Esto me anima volver a hacer otro tour en la zona del Lago de Yojoa principios del otro ano. Comenzamos el tour viajando desde Tegucigalpa con 6 adultos (Alfredo, Lisa, Blanca, Cesar, Kenia y Blanca) y 4 ninos para dormir la noche en el Campamento Cerro de Luz, donde nos recibio Ana Cerrato y Ken Vissers con los brazos abiertos. Temprano en la manana llegaron otro grupo de San Pedro Sula (Juan y Norma de Canales, Nora de Granados, su hermana y su esposo Julio Granados) y Cofradia (Melba Argueta).
Despues de recibir el tour de Cerro de Luz de parte de Ken Vissers, nos fuimos todos para Pena Blanca donde esta el Campamento Jerusalem del Ministerio Shalom Internacional, San Pedro Sula. Ken nos acompano ademas.
Habia un espiritu de camaraderia entrenos. Compartimos nuestras experiencias en campamentos y nuestras impresiones de los sitios que visitamos.
Despues del tour de Jerusalen (y un almuerzo delicioso de pescado frito gracias a la generosidad de Shalom) nos fuimos para el sitio de la Escuela Ovidio Decroly que queda entre Bufalo y Villa Nueva (ver las dos fotos a continuacion)





















Al final del dia, nos fuimos con el Pastor Marcio Mejia de la Iglesia Centroamericana del Progreso, Yoro. Su terreno queda a una hora de El Progreso montana adentro y aun es terreno virgen, con una vista del Valle de Sula de pelicula!

Al llegar a cada sitio les hicimos las siguientes preguntas:
  • Cual es su vision?
  • Que uso esperan dar o estan dando a este lugar?
Kenia Riera de Alonzo:
Cuando formalizamos el Equipo nacional de CCI AL/Honduras en octubre del 2007 con la ayuda de Robert Bruneau, yo jamas pense que pudieramos viajar juntos para visitar sitios. Para ser franca, tampoco es que teniamos mucha nocion de campamentos asi que este tour se me hace un sueno realizado.

Blanca Cardona:
"Yo he estado "encajonada" en hacer cierto tipo de actividaes en el msmo sitio ano tras ano. Por no conocer otra realidad, nos enceramos en un solo esquema. Hay muchas otras cosas que conocer como lo que vimos en los campamentos de Ken Vissers (Cerro de Luz) y de Nora de Granados (Campamento Jerusalem)."

Alfredo Umana:
"Es notorio que todos los sitios de campamentos van surgiendo de la vision de quienes lo estan empujando.
Por ejemplo, un individuo puede ver una simple montana y otro ve una montana rica en flora y fauna.
Otro individuo llega a un espacio y no ve nada, pero llega una persona con vision y ve el mismo espacio y de repente envisiona una cabana de madera, senderos, y plataformas (les falta solamente la madera de la tarima) donde colocar tiendas de campana....."

"Este tour fue muy sencillo, no creamos altas expectativas ni para quienes fuimos a visitar ni para las personas cuyas campamentos visitamos. No prometimos resolverles sus problemas, ni fuimos para criticarles, sino para animar a la gente en la ardua tarea de levantar sitios de campamentos en Honduras."

Carlos Baca:
Senti gran emocion al ver los acertijos aereos en el Campamento Cerro de Luz, me imagine estar alla arriba en esta gran aventura (no tuvimos tiempo para realizarlos pero quede de hacerlo en otra ocasion).
Camine por un sendero y me imagine con acampantes ahi. Pense como reaccionarian los jovenes de mi iglesia en este Salto de fe y Hamaca (Columpio Grande).



Nora de Granados:
"Hay crecimiento cuando te expones a otros puntos de vista como este tour ha hecho para mi. Aprendi que necesitamos una persona en el Campamento Jerusalem quien sabe tanto de campamentos como de construccion.
Valorizo mas nuestro fuerte en Shalom que son personas capacitadas, tenemos mas de 100 confidentes quienes han recibido los cursos de CCI AL.
Veo de donde Dios nos ha traido. Comenzamos con solo una montana llena de monte hasta hoy dia tenemos un tabernaculo, una piscina y un Cafetal de Acertijos!"



Ken Vissers:
"Es un privilegio recibir el equipo de CCI AL/Honduras en nuestro Campamento Cerro de Luz, Union Biblico, Honduras.
Recomiendo que comencemos un directorio de sitios de campamentos en Honduras para poder invitar a todos a la proxima gira de sitios.
Algo que agradezco mucho es la aclaracion de parte de Lisa con el equipo nacional que el termino "campamentos estilo CCI" se siente excluyente. Tiende a dar a entender que CCI AL tiene una sola forma de hacer campamentos, y esto no es cierto. Hay muchas formas de hacer campamentos. Los 4 elementos que promueve CCI AL son el uso de la (1) educacion vivencial Cristo-centrica, (2) grupos pequenos bajo (3) lideres previamente capacitados y todo llevado a cabo al (4) aire libre. Integrando estos 4 elementos, hay muchas maneras que los miembros de CCI pueden hacer campamentos. CCI AL da herramientas que pueden ser usadas de mil maneras."
(Ken ha construido la muralla con la plataforma a la par que sirve como escalera para bajar de la muralla ademas de una plataforma para "La Caida de Fe.")

Norma de Canales:

"Me acorde del Intercambio con CCI/Canada cuando visitamos sitios tan bellos y desarrollados. Aqui en mi propio pais hay sitios de campamentos tambien bellos y desarrollados. Esperamos la proxima invitar aun mas personas para acompanarnos en un tour de sitios.
No presionamos a los sitios a hacerse miembros de CCI AL. Algunos ya son miembros y otros lo estan pensando. Me siento contenta que estuvimos en un solo espiritu, siento que CCI AL/Honduras dio evidencia de su existencia a los sitios, una area donde hemos estado debiles.
Confieso que tengo tiempo de no haberme reido tanto, es relajante estar todos juntos!"

Cesar Alonzo:
"Con mi forma de ser, tiendo a ser muy rigido y esquematico. Una vez que aprendo una forma de hacer campamentos, pienso que para ser miembros de CCI AL, todos tienen que seguir este mismo patron. Pero con este tour de visitar otros sitios de campamentos, yo puedo ver el peligro de ser excluyente.
Otra cosa que aprendi es que para desarrollar un sitio, tienes que tener vision, o sea, ver en tu mente lo que aun no puedes ver fisicamente. Vision para observar una montana e imaginar todo un sitio de campamento.
En mi iglesia, despues de haber orado y luchado por 4 anos, hay apertura de usar un terreno que antes solo lo usabamos para 'Encuentros.' Resulta que los jovenes ya estan hartos de este sitio porque van ahi desde que eran ninos. Pero, ahora me estan abriendo espacio para tener ingerencia en el programa. Antes lo miraba como un desierto ahi, pero ahora, con vision, puedo imaginar la potencialidad que tiene.

Kenia Riera de Alonzo:
Durante la presentacion que hizo Ken Vissers sobre su programa de aventura, le escuche explicar que algunos de sus lideres no eran cristianos. Me quede congelada. Que? pense.
Ken continuo explicando que esta gente cuenta con buenas destrezas y que poco a poco se les va presentando a Cristo. Esto me sacudio mi esquema mental. Ken me aclaro que esta gente obviamente no tenian cargos como ensenar la Biblia o cosas asi.
Otra cosa que me llamo la atencion que dijo Ken fue que ellos tomaban lideres que podian influenciar a los demas, pero a veces por malos caminos. Son lideres y la gente los sigue, lo que tratamos de hacer con nuestra capacitacion es enderezarlos en los caminos de Dios.

Siempre me acuerdo de Bessy Macotto quien nos dio el impulso de formar un equipo nacional de CCI AL. Yo lo habia visto cuesta arriba pero ahora puedo decir "somos un equipo Bessy!"

Melba Argueta:
"Yo estoy acostumbrada a campamentos ambientales, solo llevamos una pala! Me gusta lo rustico, donde no hay mas que el bosque o jungla!" Por esto el ultimo campamento que visitamos en la montana fue especial para mi. Me siento identificada con Ken ya que los dos nos gusta campamentos estilo rustico y de aventura.



Si Dios lo permite, podremos armar otro tour, invitando todavia mas gente y conociendo otros campamentos en Honduras (por el Lago de Yojoa por ejemplo) en marzo, 2010!

Si conoces de un sitio al que le gustaria recibir una visita de animo y apoyo, diles que me escriban a capacitacion@ccial.org Lisa o coloca un mensaje abajo en "observaciones". Gracias!