domingo 26 de enero de 2014

Crecimiento personal en el equipo de profesores

Una de mis favoritas palabras que aprendí en la Escuela Evangélica de Trinity (TEDS) es: auto-eficaz (definición de Wikipedia: Auto-eficaz la medida del creer en las habilidades de uno mismo para completar tareas y lograr metas.)

Mientras los días pasaban, note un crecimiento en la auto-eficacia de los individuos del grupo.  Como cristianos estamos al tanto de la línea fina de “pensar muy alto de nosotros” y tener orgullo tan frecuentemente en orden de no acercarse a la línea, cometemos ser cuidadosos “y pensamos muy poco de nosotros mismos.”  Durante mis estudios, yo me di cuenta que necesitaba conocer mis propios pensamientos, sentimientos y reacciones para invitar al Señor a que críticamente reflexionara en mi mundo como David lo hizo en Salmos 139: 23-24:Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón; ponme a prueba y sondea mis pensamientos.   Fíjate si voy por mal camino,  y guíame por el camino eterno.

Cuando yo escuche a nuestros miembros de equipo hacer comentarios como el siguiente, yo sabía que una de las  metas de este viaje se había logrado:

Manuel
Manuel:“Profesor Jim no podía escucharme hablar en clase, hmmmm, me pregunto porque no estoy hablando con voz más fuerte?  Hmmm, yo ore y me di cuenta que yo estaba intimidado por mi falta de educación; Bueno Dios me dio la confianza para hablar y participar.”






Karina
Karina:“Como soy nueva al equipo, tenía miedo de no encanjar con la comunidad que ya se había formado.  Tome mis miedos al Señor y mientras los días pasaban, me di cuenta que si era parte del equipo y que mi espacio se respetaba.”
Cuando se nos descompuso el bus, el equipo lo tomo con mucha calma.
Chuck y Henri Doren estaban
llamando a la familia Crawford para ir a rescatarnos!

Celebramos Dia de Gracias en Julio, un idea de Chuck y
Henri Doren que bendicio a muchas personas que nunca habian
estado en este evento Norte Americano
Viajar en los Estaados es bello. Solo tienes que preocuparte de venados, los calles son muy bien hechas y hay lugares para descansar y ir al baño.
Robert tiene una fuerte presencia  en el grupo, el es usualmente el que abre y cierra reuniones.
“Yo (Lisa) sentí la tensión subir adentro de mi, antes de la llegada de los Latinoamericanos.  Estábamos experimentando algunos cambios grandes en nuestros planes.  Cuando confesé mis dificultades de control con una amiga, ella me dijo que Dios sabía todo lo que estaba pasando con el horario pero que le interesaba aun mas mi carácter.  Cambie mi enfoque a ver como yo estaba reaccionando mas que en los cambios. Yo me sentí que Dios me dijo ahí: “Confía en me.  Confía esta Cumbre a mí, deja tu control y miraras las cosas grandiosas que hago en las vidas de las personas.” Eso fue exactamente lo que paso:  Escribí en mi diario: “Me siento tan llena, que puedo explotar”  En cada persona Dios tu estas abriendo nuevos horizontes y ampliando las perspectivas.  Yo miro con mis propios ojos y escucho con mis propios oídos los sueños (Literalmente) tu le has dado a Manuel, Alvaro y Carlos, y como ellos se quedan despiertos tarde, discutiendo su significado.  Aun ayunamos y oramos durante una comida para tener más aclaración.  Estos son los momentos santificados que estamos viviendo.”



domingo 19 de enero de 2014

Impresiones y vistas de Latino Americanos sobre la Historia de los EEUU y Pittsburgh

Visitamos por toda una tarde en el museo de Heinz en Pittsburgh y estas fueron sus impresiones:

Pittsburgh hace 100 años
Robert Bruneau, Panama
 Ellos cuidan su cultura e historia de los EEUU y no la manchan o
Pittsburgh hoy en dia
la cambian para ver que el grupo en poder le guste.  ¡Esta ciudad maravillosa tenia innovación y patentes de muchas personas comunes, como el trabajador de maquilla que invento una cama movible para su esposa que estaba enferma, que eventualmente si                                               hizo estándar para todos los hospitales!

Carlos Baca, Honduras
¡¡¡¡Ellos mantenían los artefactos y los llaman antigüedades que yo reconozco de mi niñez, entonces, he de ser una antigüedad!!!
Evelyn Umana, El Salvador
No sabía que la persona que descubrió la vacuna contra el Polio era de Pittsburgh, Mr. Jonas Saulk, como farmacista, yo he tenido gran respeto por él.
Yo siempre me preguntaba porque las antiguas películas llamaban a las refrigeradoras como “cajas de hielo”, ahora me doy cuenta que antes de las refrigeradoras, ellos cortaban bloque s de hielo de los ríos en el invierno y las colocaban en una caja.

Duglas Aguilar, Guatemala
¡Mientras yo y Lisa caminábamos por la sección de los campeonatos de los equipos de los Steelers, yo me asombre que ella se acordaba de los nombres por el numero de la camiseta: Si ella necesitaba acordarse del numero 59, ella pensaba en Jack Ham, numero 59 Jack Lambert, numero 12 Terry Bradshaw, etc.  Wow, ella sabia quienes eran los jugadores de los 1970`s!
Gloria Martinez, Mexico
Fui impactada por la exhibición de esclavos aun la música me puso triste

Alvaro Cordero, Bolivia
Bob Sabean (un amante de la historia de los EEUU) nos dio información sobre la naturaleza religiosade la Guerra de 7 años entre Inglaterra, Francia y los indios, antes de la Revolución Americana.
Mientras yo camine a la exhibición sobre las esclavitudes, me puso triste la falta de humanidad hacia el hombre, esto es universal.  Aun la alfombra en cual caminábamos tenía imágenes de esclavos.

Rixy Leiva, El Salvador
¿Mientras yo caminaba por el museo, yo me preguntaba cómo ha moldeado Pittsburgh a Lisa?
Parece que no puede vivir aquí uno sin amar a los Steelers, y Lisa es bien intensa sobre los Steelers.  Tal vez ella saco algo de ser inventora de esta cuidad también.
Alfredo Umana, Honduras
Yo se que Lisa tiene un gran sentido de pertenecer y los habitantes de Pittsburgh tienen un gran orgullo sobre su cuidad y les ha dado una fuerte plataforma de poder despegar.

domingo 12 de enero de 2014

Nosotros enseñamos quienes somos

Sus ojos alumbraron y las sonrisas alumbraron sus rostros.  Finalmente, después de años de escuchar sobre él, leyendo sus artículos, y tratando de vivir su filosofía de educación, ellos pudieron conocerlo cara-a-cara para una semana con la instrucción de Dr. James Plueddemann.

Alfredo sirvió como traductor todo la semana 

Para los instructores de CCI/LA Jim Plueddemann es una persona famosa porque es en los IFI-1 cuando mas ensenamos los principios educativos de el. 

Todas las emociones y emoción fueron evidentes en sus rostros cuando interactuaban con él, tomaron notas del contexto y de lo que le enseño pero más importante sobre COMO el enseño.  Nosotros ENSEÑAMOS quienes somos más de que lo que enseñamos y Jim no nos defraudo.

                                              
Yo observe a nuestros profesores observando a Jim y viendo con sus propios ojos la manera en cual es enseñaba y que estaba llena de gozo y para poder compartir con ellos. Es un regalo para el entendimiento experimental desde que yo lo he describió de sus propias experiencias.

Cuando ellos regresen a sus países a enseñar, yo oro que la imagen de gracia, y humildad y la manera que él sigue a sus alumnos y les enseña llegara a mente para guiarlos.

Norma dijo: Su manera de gracia y enseñar ha hecho que las horas vuelen.  El es noble, accesible, simplemente profundo y personal.  Lo que note es que tan enriquecido es por otras culturas y que el respeto la nuestra y no trato de imponer la suya.  Me sentí respetada. Aprendi de el cuan importante es "estudiar tus alumnos."  Igual que uno estudia el contenido en tu preparacion como maestro, tienes estudiar el alumno.  Todos observamos que tan bien Jim nos conocía porque había estudiado nuestros perfiles y tomo esto en cuenta cuando nos enseño.


Jim explicaba una idea complicada como distancia de poder (¡búsquenlo en Google!) y después invitaba a la clase a compartir ejemplos personales relacionados a esta teoría.  Pero Jim no simplemente se sonríe, mover su cabeza y decir Gracias por compartir.  El nos pide a reflejar  en nuestras propias experiencias de  la Palabra de Dios, al escucharnos, y profundizando el dialogo con preguntas como:

¿Porque preguntas eso?
¿Que problemas están enfrentando con relación a sus preguntas? 

Fue un privilegio ver un MASTER en accion.

miércoles 08 de enero de 2014

"Yo soy como tu escudero"

Victor Hugo Martinez durante la Cumbre de Liderazgo
(Julio 2013) 
Víctor Hugo puso su mano en mi hombre y abrió su Biblia a I Sam. 14:7, y leo: ¡Adelante! —Respondió el escudero—. Haga usted todo lo que tenga pensado hacer, que cuenta con todo mi apoyo." 

El después me dijo con lagrimas en sus ojos: Yo soy tu escudero.  Cuando me invitaste al equipo hace dos años, yo resistí y tenía varias excusas. Pero aquí hoy, en Pittsburgh, al lado suya, listo para ir a Batalla... y hacer el trabajo del Señor.”

Palabras no pueden describir lo que sentí a este momento. Pero como Jonathan se sentía, yo también me sentí animada, dada el coraje para avanzar con este proceso de transferir responsabilidad de enseñar en futuros institutos formando instructores (IFI) a las manos de profesores.

sábado 04 de enero de 2014

Comentarios reveladoras de los Norteamericanos y Latinoamericanos

Equipo multicultural de professores siendo enseñados por Dr. Plueddemann en el Campamento Ligonier (Julio 2013)

Compartido por socios de los EEUU
Compartido por los Latino Americanos
¿Como van las cosas en México, Lisa?

(Yo serví en México en los 1980)
¡Nunca he conocido Americanos que están tan orgullosos de su cuidad como los de Pittsburgh!
¿Hay otras iglesias en el área de Pittsburgh que están ayudándote?

(Seis Iglesias todas de Pittsburgh)
No sabía que eras Presbiteriana.
(Como CCI/La es interdenominacional, no enfatizamos nuestras raíces de religiosas)
¿Cuánto tiempo hemos estado ayudándote Lisa??
(North Way Christian Community & Memorial Park me envío como su misionera en el otoño de 1982 y arribé en Costa Rica para aprender la lengua el 11 de enero 1983.  Desde entonces, North Park me empezó a ayudar desde el 1984, después First Pres. En 1986, Union Pres. En 2004 y finalmente Elfinwildin en el 2011.
No tenía idea que tantas Iglesias te ayudaban.
Yo creía que solo trabajabas en Honduras.

(Yo vivo en Honduras, pero desarrollo lideres en nueve países donde CCI/LA tiene asociaciones nacionales- México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Bolivia, Argentina, Perú y pronto en Paraguay).
Estas iglesias han mostrado gran confianza en usted; ellos le dan fondos cuando ellos ni la ven pero solo una vez al año y confían que hará lo que dice.  Es bueno mostrar los resultados por medio de nosotros.
¿Ha sido tanto tiempo?

(Varios se acuerdan los primeros años que serví en México y no pueden creer que 30 años han pasado)
Tantas personas nos felicitaron y hablaron de nuestro trabajo como Latino Americanos con admiración al ministrar a niños con necesidades.  Es extraño ser celebrado aquí. Eso ocurre raramente en nuestros países.  Tuvimos que salir de nuestros países para que nos apreciaran y todo lo que hacemos.
Soy bancario y entiendo Regreso para nuestra Inversión.  Como Encargado del comité de Union Pres., yo siento que hemos recibido un gran Regreso de Nuestra Inversión cuando miro las publicaciones y escucho los testimonios de que ha hecho nuestra iglesia.


¡Es más grande de lo que me imaginaba!

¡Es más grande de lo que me imaginaba!

Ambos lados de personas dijeron la misma cosa.  Ninguno de ellos había visto las publicaciones de CCI/LA juntas y arregladas para mostrar como el liderazgo en Campamentos Cristianos se desarrollaba en etapas, desde la etapa de ser participe en los campamentos y ser profesores de instructores que entrenaban a consejeros, quienes sirven a los participantes, un ciclo completo.

domingo 22 de diciembre de 2013

Los dos mundos de Lisa se convierten en uno

La cumbre de Liderazgo en Pittsburgh fue un sueño hecho realidad para mí, porque mis dos mundos si hicieron uno. 
Yo he vivido y servido en Latina América por treinta años.  Yo empecé a los veinte-dos años y aparte de Mirna Sotomayor y mi esposo, ningún Latino Americano con quien yo trabajo realmente conoce el mundo donde crecí.  Yo me siento como figura “a-histórica” en Latino América, nadie sabía de mis raíces, mi familia, mi infancia y niñez y juventud, y el rol que mis iglesias y amigos han hecho en mi vida espiritual.  Cada día viví y viaje con mis amigos Latinos en las calles de Pittsburgh, yo me sentí más y más conocida.
Abajo encontraras un video corto (1.24 min) del tour que di al equipo pedagogico de profesores de los futuros IFIs.  
         
(aqui esta un link de YouTube si a caso que no podes verlo desde el blog:
Un tour visual de las casas donde creci en Pittsburgh (1:25min)
Tour visual de las casas donde Lisa crecio (1:25min)

Por dos horas visitamos cuatro casas en cual yo me creí en Allison Park (Norte de Pittsburgh) mientras yo les conté historias de mi crecimiento.
Algunas impresiones:*    No hay que despreciar a los niños hiper- activos y traviesos. Lisa era muy active y mira que bien salió ella. (Gloria, México)
*     ¿Porque se moviera de tan bonito vecindario? Tiene que haber sido un llamado de Dios. (Rixy, El Salvador)
*   Pueden ver sus fundamentos saludables: ella estaba bien criada por sus padres, iglesia, y líderes de jóvenes. (Robert, Panama)
*   Como nina, ella nunca se imagino regresar a los bosques en cuales jugo hace 40 años con gente de Latino América con ella. No podemos visualizar el futuro-cosa buena! (Duglas, Guatemala)
*   No se olvide de su pasado porque puede inspirar a otros.  Yo me siento más cerca a “Mi profesora” al ver donde creció.  Es importante para mí entender la persona cuyo liderazgo es de tanta influencia.  (Alvaro, Bolivia)